Titlul articolului nu se referă la scenariu, ci la regizor, care este francez, Guillaume Canet, și la soția sa, Marion Cotillard (oscarizata Piaf din „Viața în roz”), protagonista, ambii implicându-se într-un film care se petrece peste Ocean, la New York, în 1974. Doi frați, Chris (Clive Owen, partenerul Oanei Pellea din „Copiii Tatălui”) și Frank (Billy Crudup din „Inamicul public” cu Johnny Depp și aceeași Cotillard), au niște destine total diferite. Firește, cel mai cuceritor face ceva pușcărie, în vreme ce celălalt e… polițist. Și încă unul de mare viitor. Zadarnic încearcă să-și aducă ruda pe calea cea bună, tentațiile sunt prea mari. Pe fir mai intră încă o domnișoară, întruchipată de foarte senzuala Mila Kunis („Lebăda neagră”, alături de Natalie Portman și Vincent Cassel). Cel care încearcă să păstreze un oarecare echilibru este Leon, un James Caan tare îmbătrânit și cănit (a se vedea părul vopsit!). Scenariul este co-semnat de James Gray, care, anul trecut, venea la Cannes cu propria regie la „Imigrantul”, cu aceeași Marion Cotillard („Viața în roz”), de te întrebi dacă n-a fost un fel de schimb în natură, europeanul și noneuropeanul făcându-și servicii reciproce. E interesant de văzut dacă până la urmă realmente și în cazul neamurilor „sângele apă nu se face”, atunci când se îngroașă gluma și pare că nimic nu mai poate să îndrepte niște relații de familie. Pe lângă o peliculă cu pac-pac, autorii au grijă să ne ispitească, în egală măsură, cu idile, terminate sau în curs de desfășurare, pentru că altfel ar fi fost greu să rezistăm 144 de minute. Oricum, precis că ați identificat măcar un actor preferat!